Skip to content
BIG·STORYبيك ستوري

Language & audience

Bilingual Arabic and English digital invitations

One video, both languages. Arabic reads right to left in its own lettering, English sits beside it, and both are on screen long enough to read.

Families with guests from home and abroad usually want both. The price is the same: AED 140 in Arabic, English or both.

AED 140 · Arabic, English or both, depending on the design

Designs for this

These designs are made for Arabic, English or both. Most other designs show Arabic samples; ask us and we tell you honestly whether yours fits two languages.

Every name in these samples is made up.

T1 · Majlis PearlT1Sample

Majlis Pearl

Wedding, Milcha, engagement, GraduationGulf (Khaleeji)

T2 · Desert NightT2Sample

Desert Night

Men's celebrationGulf (Khaleeji)

T5 · Champagne SimpleT5Sample

Champagne Simple

Save the date, NewbornEmirati

C09 · Modern LineC09Sample

Modern Line

Save the dateInternational, English

C23 · Modern Line, noirC23Sample

Modern Line, noir

Save the dateInternational, English

Each name in each language, the way you write it

Our order form asks for every name twice when you choose both languages: once in Arabic letters and once in English. We copy each one letter for letter, so "Mohammed" never becomes "Muhammad" unless you write it that way.

The offer

AED 140 for any ready design

One price, in Arabic, English or both in the same video, depending on the design. Paid by bank transfer, after you have seen your preview and confirmed the text.

  • A 15-second vertical video (1080 × 1920), sized for WhatsApp and Stories
  • A matching cover image, and a sharp still your printer can use
  • Arabic, English, or both, depending on the design
  • A watermarked preview first, with no obligation to order
  • One round of changes. Our own mistakes are always fixed free

Changes to a design, or a design made only for you, are priced for each case. Ask us.

How it works

  1. 1Choose a design, or tell us the occasion and the mood.
  2. 2Send the details with the short form on our invitations page, or on WhatsApp.
  3. 3We send your invitation with a watermark and the exact text on it. No obligation.
  4. 4Check every letter. Reply OK, or send all your changes in one message.
  5. 5Confirm the text in writing and pay AED 140 by bank transfer. You get the video without the watermark, the cover and the still for printing.

Good to know

  • The videos are silent.
  • We make the invitation; we don't send it to guests or track replies.
  • We don't print, but the sharp still works for a printer.
  • We treat every order as urgent, but we don't promise a delivery time.
  • Send the video on WhatsApp as a document and the names stay sharp. We'll show you how.
  • Your invitation stays private. We never show it as a sample without your written yes.
We check every letter

Before you see your invitation, we check every name, date and line on it against your own message.

Frequently asked questions

Bilingual Arabic and English digital invitations

Does a bilingual invitation cost more?

No. AED 140 for any ready design, in Arabic, English or both, depending on the design.

Will you translate our wording?

We can suggest the usual wording in each language, and you confirm every line before anything is final. Names are never translated: you give us each spelling.

Your invitation in both languages, AED 140.

AED 140 · Arabic, English or both, depending on the design